Nel presente articolo viene presentata una tecnica di rinforzo per la trasformazione delle falde di copertura in diaframmi antisismici che formano una struttura scatolare atta a raccogliere e trasferire l’azione sismica alle pareti resistenti ai carichi orizzontali. La copertura scatolare forma una sorta di coperchio all’edificio in muratura che si oppone all’attivazione dei meccanismi di ribaltamento fuori-piano delle pareti e consente di attivare un comportamento scatolare globale dell’edificio. I diaframmi possono essere formati con pannelli di legno multistrato, mutuamente connessi e vincolati alle pareti perimetrali, posizionati all’estradosso dell’assito di copertura, senza modificarne in maniera apprezzabile la geometria. La tecnica proposta è completamente a secco, leggera, reversibile e minimamente invasiva e può essere efficacemente impiegata anche nelle nuove costruzioni. Unitamente alla presentazione della soluzione tecnica e tecnologica, nell’articolo viene proposto un modello di calcolo semplificato che, oltre a consentire l’analisi del ruolo statico di ogni componente della copertura scatolare, può essere impiegato per il dimensionamento degli elementi principali e per la verifica dei risultati ottenuti con metodi di calcolo avanzati, quali gli elementi finiti. È inoltre proposto un modello analitico per la valutazione della deformabilità e per il calcolo degli spostamenti della copertura scatolare, importante per le applicazioni dove risulti particolarmente stringente il controllo di spostamento. La tecnica illustrata è stata applicata negli interventi di miglioramento sismico di alcuni edifici monumentali in Italia. Un caso studio e la discussione dei principali criteri progettuali per l’applicazione della tecnica concludono il presente lavoro.