L'uso di elementi in acciaio per rinforzare le costruzioni in legno è una tecnica antica. L'elevata resistenza del materiale con la sua leggerezza contribuisce a risolvere molti problemi, come nel caso delle catene deboli nelle capriate lignee, o nel caso di giunti difettosi. Cavi di acciaio possono essere adottati ancora oggi per il consolidamento strutturale, in collaborazione con antichi elementi in legno. Nellìarticolo è riportato il caso di un tetto in legno pesante e debole nella Torre del Castello di Domodossola. L'adozione di cavi di acciaio post-tesi, unitamente a puntoni verticali, potrebbero efficacemente aumentare la resistenza e la rigidità delle capriate esistenti. Grazie all'utilizzo diell’ acciaio, è stata ottenuta una soluzione un soluzione intelligente e leggera, in grado di adattarsi alla geometria reale e rispettosa della struttura originaria degli elementi lignei.
The use of steel elements to reinforce timber constructions is an ancient technique. The high strength of the material together with its lightness helps to solve many problems such as the case of weak chains in timber trusses, or the case of defective joints. Steel cables can be adopted even nowadays in structural consolidation, cooperating with ancient wooden members. In the paper, the case of an heavy and weak wooden roof in the Tower of Domodossola Castle is presented. The adoption of post-tensioned steel cables, together with vertical struts, could efficiently increase the strength and stiffness of the existing trusses. Thanks to the use of steel, a smart and light solution was obtained, able to fit the actual geometry and respectful of the original structural plan of the timber elements.
Do you have an account or a subscription?
Sign in