La conoscenza dello stato di conservazione di un’opera in calcestruzzo armato e la valutazione della sua probabile evoluzione futura sono aspetti cruciali per scegliere la strategia di restauro più idonea e per pianificare l’intervento. Lo stato di conservazione può essere valutato solo attraverso una accurata valutazione delle proprietà dei materiali, una appropriata ispezione e una corretta diagnosi sulle cause della corrosione. Inoltre, non può prescindere da considerazioni legate non solo all’estensione delle aree in cui il degrado è già manifesto (ad esempio in cui il calcestruzzo è fessurato), ma anche all’estensione delle aree in cui le condizioni necessarie per l’innesco della corrosione sono già state raggiunte o saranno raggiunte a breve e le condizioni per la propagazione della corrosione, legate principalmente all’umidità del calcestruzzo, non sono trascurabili.
Il progetto di un intervento, mirato ad assicurare il ritorno a condizioni di sicurezza e funzionalità della struttura, deve anche tenere conto, qualora l’edificio rientri nei beni culturali, della conservazione dell’opera e dei materiali originari.
Questa nota illustra la procedura che può essere seguita per valutare lo stato di conservazione di un’opera in calcestruzzo armato danneggiata dalla corrosione, in particolare per determinare le cause del degrado, la sua estensione e la sua evoluzione futura e si delineano le strategie di restauro che possono essere adottate.
Nelle successive note, pubblicate all’interno di questo focus sulla durabilità, si approfondiranno le tecniche disponibili per il restauro di strutture in calcestruzzo armato.
The knowledge of the conditions of a reinforced concrete structure (RC) and its likely future evolution are crucial aspects to choose a suitable restoration strategy and design the intervention. The conservation state can be evaluated only through a careful evaluation of material properties and a correct diagnosis of the corrosion causes. Furthermore, it should take into account the extent of the already damaged areas (for instance where concrete is cracked), but also on the extent of areas where the conditions needed for the initiation time have been already reached or will be reached shortly and the conditions for propagation, due to the concrete humidity, are not negligible.
The restoration intervention, aimed at rehabilitating serviceability and structural safety and at preventing any further damage of the structure, should also allow the preservation of materials and surfaces, in case the structure belongs to the cultural heritage.
This paper shows the procedure which can be followed for the assessment of RC structures damaged by reinforcement corrosion. The evaluation of the damage and its likely future evolution and the intervention strategies will be outlined. In the following papers of this focus on durability, techniques available for the repair of RC structures will be examined in details.