Questo articolo è basato su una lezione presentata al Workshop dedicato alla memoria del Professor Pietro Pedeferri, tenuto al Politecnico di Milano il 26 febbraio 2010. Riporta una breve descrizione di alcuni degli avanzamenti che sono stati fatti nell’ambito dello sviluppo di misure delle prevenzione atte a contrastare i problemi che, a livello mondiale, sono causati dalla corrosione indotta dai cloruri sulle strutture in calcestruzzo armato. Le tecniche discusse in questo contesto sono l’impiego di armature resistenti alla corrosione e l’uso della “prevenzione catodica”. In entrambi i casi, la ricerca intrapresa da Pedeferri e i suoi collaboratori ha avuto un impatto rilevante nel promuovere le applicazioni pratiche di questi metodi.
This paper is based on a lecture presented at the Workshop dedicated to the memory of Professor Pietro Pedeferri held at Politecnico di Milano on 26th February 2010. It provides a brief review of some of the advances that have been made in developing preventative measures to counter the worldwide problems caused by chloride-induced corrosion of reinforced concrete structures. The techniques discussed in this context are the use of corrosion-resistant alloy steel reinforcing bars and the use of ‘cathodic prevention’. In both cases, the research undertaken by Pedeferri and his co-workers has had a major impact in promoting the practical application of these methods.