L’interferometria radar rappresenta la tecnica sperimentale più recente per effettuare la misura remota (non-contact) degli spostamenti, in condizioni statiche o dinamiche. Nella presente nota, dopo una breve sintesi dei fondamenti teorici della misura remota di spostamenti mediante interferometria radar, viene descritta l'applicazione della tecnologia radar per la misura delle vibrazioni sugli stralli del ponte sul Canale Industriale Ovest del porto commerciale di Marghera. Le indagini dinamiche sono state condotte in condizioni operative, ovvero con eccitazione prevalentemente costituita da micro-tremori, vento e traffico viario.
I risultati dell'applicazione discussa evidenziano: (a) la semplicità e la sicurezza d’uso del radar in sito nonché la capacità di misurare simultaneamente la risposta dinamica su tutti gli stralli della medesima cortina; (b) l'accuratezza dei risultati ottenuti, in termini sia di frequenze naturali identificate sia di stima dell’azione di sospensione (tiro) presente negli stralli; (c) l'idoneità della tecnologia radar per l’utilizzo nell'ambito di programmi di monitoraggio strutturale e manutenzione programmata.
Microwave remote sensing is probably the most recent experimental technique suitable to the non-contact measurement of deflections on large structures, in static or dynamic conditions. In the first part of the paper, the main techniques adopted in microwave remote sensing are described, so that advantages and potential issues of these techniques are presented and discussed. Subsequently, the paper addresses the application of the radar technology to the measurement of the vibration response on the stay cables of a cable-stayed bridge. The dynamic tests were performed in operational conditions (i.e. with the excitation being mainly provided by micro-tremors, wind and traffic).
The investigation clearly highlights: (a) the safe and simple use of the radar on site and its effectiveness to simultaneously measure the dynamic response of all the stay cables of an array; (b) the accuracy of the results provided by the microwave remote sensing in terms of natural frequencies and tension forces of the stay cables; (c) the suitability of radar interferometers to Structural Health Monitoring programmes.