L’articolo affronta il tema delle tecnologie additive per la produzione dei metalli, mettendo in particolare risalto gli aspetti legati alle modifiche della macro e microstruttura e degli effetti sul comportamento a corrosione. I risultati sono presentati e discussi per far emergere quanto queste tematiche estremamente recenti abbiano valorizzato tematiche tipiche della scienza della corrosione, con particolare riferimento ai meccanismi che governano tali fenomeni. Le tecnologie additive, ed in particolare le tecnologie a letto di polvere presentano innumerevoli e indiscutibili vantaggi e aprono la possibilità di realizzare in modo economico componenti in diverse leghe metalliche con caratteristiche meccaniche spesso superiori a quelle delle corrispondenti leghe più tradizionali. La caratteristica microstruttura, l’ampliamento del campo di solubilità degli elementi di lega a seguito del rapido raffreddamento, la precipitazione di fasi di non equilibrio, le condizioni superficiali differenti e i trattamenti termici sono solo alcuni elementi che condizionano, oltre il comportamento meccanico, anche la resistenza alla corrosione. In presenza di applicazioni in ambienti particolarmente aggressivi, si riapre completamente in questo contesto il tema della qualifica di questi materiali, unitamente alla stesura di specifiche di produzione e trattamento termico post-processing studiati appositamente per queste leghe, che tengano conto delle loro peculiarità.
The paper deals with additive manufacturing technologies for the production of metallic components. It is mainly addressed to the discussion of the effects of macro and microstructure modification on the corrosion behaviour. Data are presented and discussed in order to highlight the new opportunities given by these technologies for corrosion science. Corrosion mechanisms are surely different compared to traditional alloys due to the unique microstructure of additively manufactured alloys, strictly dependent upon the production processes and heat treatments. Additive technologies have several and undubtful advantages compared to subtractive ones, mainly due to the possibility to produce components with very complex and non-dense geometries (micro and macro porous, trabecular, etc.). The unique microstructure, the widening of the solubility field of the alloy elements due to rapid cooling, the precipitation of non-equilibrium phases, the different surface conditions and heat treatments are only some of the elements affecting both the mechanical behaviour and the corrosion resistance. In fact, for applications in particularly aggressive environments, the qualification of these materials must be completely re-discussed, as well as the definition of new production standards and post-processing heat treatments specifically designed to enhance their peculiarities.