La corrosione può avere conseguenze molto gravi quando interessa le armature da precompressione. Infatti, gli elevati carichi applicati alle armature da precompressione e la bassa tenacità alla frattura che caratterizza gli acciai ad alto snervamento rendono più pericolose le conseguenze degli attacchi corrosivi, rispetto alle normali armature lente. In particolare, anche attacchi localizzati di modeste dimensioni possono determinare la rottura in esercizio delle barre o dei trefoli. Nel caso delle strutture pre-tese, la corrosione può essere dovuta alla penetrazione della carbonatazione o dei cloruri nel copriferro, mentre nelle strutture post-tese la corrosione deriva, in genere, da un’inefficace iniezione delle guaine con materiali cementizi o con altri materiali protettivi. In particolari condizioni, gli attacchi localizzati possono degenerare in cricche da infragilimento da idrogeno. In questa nota si illustrano le principali cause di corrosione, mostrando come la protezione degli acciai da precompressione richieda un’attenzione ancora maggiore rispetto alle normali armature.
Corrosion can have serious consequences when it occurs in pre-stressed or post-tensioned concrete structures. Due to high loads applied to the tendons or bars and low fracture toughness that characterize the high strength steels, the consequences of corrosion attacks are more dangerous than in the case of conventional reinforced structures. As a matter of fact, even tiny localized attacks can determine the failure under service of tendons or bars. In the case of pre-tensioned structures, corrosion can be brought about by the penetration of carbonation or chlorides through the concrete cover, while in post-tensioned structures corrosion usually arises as a consequence of ineffective filling of ducts with cement grouts or other protective materials. Under specific conditions, localized attacks can degenerate into cracks promoted by hydrogen embrittlement. In this paper the main causes of corrosion are illustrated, showing that the protection of high strength steel requires even more care than the protection of conventional reinforcing bars.