Le protezioni aggiuntive sono metodi che contribuiscono a ritardare l’innesco o rallentare la propagazione della corrosione dell’armatura nel calcestruzzo. Possono essere utilizzate per aumentare la vita di servizio sia su strutture nuove (prevenzione) sia su strutture esistenti dove la corrosione è già in atto (cura). Inoltre, possono essere utilizzate in combinazione con gli interventi di riparazione per aumentarne l’efficacia e la durabilità. I trattamenti superficiali sono applicati sulla superficie del calcestruzzo con l’obiettivo di aumentare la resistenza alla penetrazione di sostanze aggressive (come nel caso dei rivestimenti organici) o ridurre il contenuto di umidità del calcestruzzo in modo da contrastare la propagazione della corrosione (come nel caso dei trattamenti idrorepellenti). Gli inibitori di corrosione sono sostanze che, aggiunte all’impasto di calcestruzzo, possono consentire di estendere la vita di servizio aumentando il tenore critico di cloruri per l’innesco della corrosione. Se aggiunti in quantità sufficiente in relazione alla quantità di cloruri prevista, possono contribuire a ritardare la corrosione. Al contrario, l’efficacia degli inibitori migranti, che vengono applicati sulla superficie del calcestruzzo con l’obiettivo di migrare verso le armature e proteggerle, non è stata sufficientemente dimostrata.
Additional protection measures are aimed at delaying the onset of corrosion or reducing the corrosion rate of steel in concrete. They are used to increase the service life both on new structures (prevention) and on existing structures with ongoing corrosion (protection). In addition, they may be combined with repair interventions in order to improve the service life of the repairs. Surface protection systems are applied on the surface of concrete to increase the resistance to the penetration of aggressive agents (as for organic coatings) or to reduce the moisture content thereby reducing the corrosion rate (as for hydrophobic treatments). Corrosion inhibitors are substances that are admixed to fresh concrete and aim to increase the service life by increasing the critical chloride threshold for corrosion initiation. Provided they are admixed in correct dosage in relation with the anticipated chloride content, they have proved to be effective in delaying corrosion. Conversely, the effectiveness of surface applied inhibitors that need to migrate into concrete is not yet sufficiently documented.